-
1 истец
n1) law. AnSUcher, Implorant, Klageführer, Klagführer, Petitor (по гражданскому иску), Rechtsuchende, Rechtsuchender, Rechtsucher, Supplikant, anrufende Partei (im Schiedsgerichtsverfahren), der klagende Teil, klagender Teil, klägerische Partei, Anspruchskläger (в иске о присуждении), Antragsteller, Kläger2) insur. Kläger (жалобщик), Prozeßführender (участник судебного процесса)3) patents. klagender Teil (напр. в патентном процессе) -
2 потерпевший
adj1) gener. der klagende Teil, Leidtragende2) law. Beeinträchtigter, Beschädigte, Geschädigter, Injuriat, Körperbeschädigte, Opfer a (íàïð. einer Naturkatastrophe), Privatankläger, Privatkläger, Verletzter, beschwerte Person, klagender Teil, Betroffener, Geschädigte, Verletzte3) patents. Geschädigte (напр. от нарушения патентных прав), Verletzte (напр. от нарушения патентных прав) -
3 истец
( в иске о присуждении) Anspruchskläger, Antragsteller, Klageführer, Kläger, ( по гражданскому иску) Petitor устар., Rechtsuchende, klagender Teil
См. также в других словарях:
Klaviersonate Nr. 31 (Beethoven) — Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 31 As Dur op. 110 entstand 1821 und wurde 1822 von Schlesinger in Berlin und Paris veröffentlicht. Wie in allen späten und insbesondere in den letzten drei Klaviersonaten verlagert Beethoven den Schwerpunkt in den … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
76. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 76 Es Dur komponierte Joseph Haydn vermutlich im Jahr 1782. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro 2.2 2. Satz: Adagio, ma non troppo … Deutsch Wikipedia
Bleßwild — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Blässwild — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Brunftschrei — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Cervus elaphus — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Edelhirsch — Rothirsch Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Rothirsch — Rothirsche in Schottland Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) … Deutsch Wikipedia
25. Sinfonie (Mozart) — Die Sinfonie g Moll KV 183 komponierte Wolfgang Amadeus Mozart 1773 in Salzburg. Er war damals 17 Jahre alt. Nach der Alten Mozart Ausgabe trägt die Sinfonie die Nummer 25. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Allegro con… … Deutsch Wikipedia